Lệ Xanh
Tháng Tư, nhớ tháng Tư nào
Rưng rưng cởi giáp quăng bào ngó nhau
Tháng Tư nhục nhã xuống tầu
Tưởng như đất thảm trời
sầu tiễn đưa
Ta nay thẹn với ta xưa
Xứ người lê kiếp sống thừa mãi saơ
Cà Mâu ngùi nhớ Nam Quan
Một phần lãnh thổ Việt Nam cắt
rồi
Đảng ngu bán nước hại nòi
Tiền nhân lập quốc bao đời uổng công
Hoàng Sa khóc với biển đông
Lệ xanh muối sát đầy lòng thương quê
Muôn nghìn lưỡi sóng buồn kia
Nhắc ta biển bạc đem chia với Tầu
Nam quan ngùi nhớ Cà Mâu
Giang sơn gấm vóc ngàn sau hao gầy
Ta ơi nhớ lấy hận này
Xé cờ dẹp Đảng, dựng xây sơn hà
Đòi Nam Quan, giữ Hoàng Sa
Rồng Tiên ơi giữ quê ta vẹn toàn.
hahuyenchi
|
Blue
Tears
April revives some April
With tears, we took off uniforms sadly
April, with shame we left
Heaven and Earth were blue with us
I'm now ashamed with old days
In foreign state I extend my life
Ca Mau regrets Nam Quan
One piece of Viet Nam land was gone
Brainless commies have sold
Wasting the works of our fathers
Hoang Sa cries with East sea
Blue salty tears pour into our heart
Thousands of gloomy waves
Remind me of our sea to China
Nam Quan recalls Ca Mau
Beautiful nation from now is slim
We should remind this shame
Tear flag, crush gang, build our nation
Claim Nam Quan, keep Hoang Sa
Dragons Fairies, care for our Land
Lyrics by hoangvan
|