Giữ Vẹn Biên Cương,
Lãnh Hải, Sơn Hà

Giữ Vẹn Biên Cương, Lãnh Hải, Sơn Hà

Cắt đất biên cương, nhượng biển, bán rừng
Ơi 4000 năm nhục nhã chưa từng
Người vì ngai vua bán buôn tổ quốc
Người đành vong nô cúi mặt khom lưng

Con cháu giặc Hồ cưỡng chiếm miền Nam
Độc tài, tham ô, gieo rắc kinh hoàng
Trại tù lô nhô ba miền sông núi
Rừng đầy mồ oan đất khóc điêu tàn

Em nhỏ bán dâm, mẹ hiền bán máu
Tín ngưỡng tam vô, đạo lý đứng đường
Dân chủ nửa vời, tự do vô hậu
Ơi 4000 năm nghẹn ngào tang thương

Suối lệ Nam Quan, Bản Giốc, Trường Sa
Lãnh đạo ngu hèn điếm nhục ông cha
Đồng bào ta ơi nhất tề đứng dậy
Giữ vẹn biên cương, lãnh hải, sơn hà

hahuyenchi
 

Keep our Frontiers, Ocean and Land

Cutting our land, offering our seas
We have never been so humiliated
To rule on us, they trade our land
Bow down their heads, losing their faces

Following Ho, they seized the South
With iron hands they spread horrors
Prisons everywhere in our country
In the forests, are cemeteries

Children sell sex, mothers sell blood
Their cult: three “NO’s”, impure morals *
Phony freedom, bogus civil rights
Four thousand years, what misery!

Tears streams in Nam Quan, Ban Gioc, Truong Sa
Inept rulers bring shame to us
Our dear countrymen, we must stand up
Keep our Frontiers, Ocean and Land

Lyrics by Hoang Van

Note: 3 NO's: No family, no nation, no religion